Страница 3 из 86
О кормах для попугаев
Добавлено: 21 авг 2010, 01:37
kapriza
Завтра постараюсь показать фото всех зерен по-отдельности, наверное так будет понятнее. Если надо, конечно..
О кормах для попугаев
Добавлено: 21 авг 2010, 07:43
VADIM1992
не представляю как вы это осуществите, но давайте
О кормах для попугаев
Добавлено: 21 авг 2010, 19:24
kapriza
ну, вот как-то так. Не помню как это называется, вроде бы у РИО есть такие семна отдельно, но у нас в продаже никогда не видела
Вложение 27794762d07f.jpg больше недоступно
это что?
- Абиссинский нуг
- 3101 просмотр
это я так понимаю канареечное семя
- 709 просмотров
а это что?
- 709 просмотров
остальное - просо трех видов, овес и цветные гранулы. Что скажите?
О кормах для попугаев
Добавлено: 21 авг 2010, 21:55
VADIM1992
Первое это
Абиссинский нуг. Да, интересно что на 2 и последнем фото. Будем выяснять.
О кормах для попугаев
Добавлено: 21 авг 2010, 22:11
kapriza
VLADIMIR1983 если верить составу с этикетки это и есть кукуруза
А ведь про нуг там тоже ни слова Вот как верить написанному?
О кормах для попугаев
Добавлено: 21 авг 2010, 22:17
VADIM1992
kapriza
Что за рацион вы "разложили на молекулы"?
О кормах для попугаев
Добавлено: 21 авг 2010, 22:25
kapriza
VLADIMIR1983 да всё тот же корм KIKI
О кормах для попугаев
Добавлено: 21 авг 2010, 22:29
VADIM1992
Значит это не Абиссинский нуг... хм, интересно. Будем выяснять.
О кормах для попугаев
Добавлено: 21 авг 2010, 22:43
kapriza
VLADIMIR1983 может таки фото с упаковки выложить? уж кто-нибудь какой-нибудь иностранный язык-то знает, вдруг переведут?
О кормах для попугаев
Добавлено: 21 авг 2010, 22:46
Dasic
У нас в составе по русски написано следующее:
Просо желтое
- Просо желтое
- 3315 просмотров
Просо черное
- Просо черное
- 3315 просмотров
Просо красное
- Просо красное
- 3315 просмотров
Канареечное семя
- Канареечное семя
- 3315 просмотров
Овсянка
- Овсянка
- 3315 просмотров
Семя льна
- Семя льна
- 3315 просмотров
Нуг абиссинский
- Нуг абиссинский
- 3315 просмотров
Конопляное семя
- Конопляное семя
- 3315 просмотров
Пшеница
- Пшеница
- 3315 просмотров
Овес
- Овес
- 3315 просмотров
Далее водоросли (?) глюконат кальция и пробиотик.
Добавлено спустя 2 минуты 58 секунд:kapriza писал(а):VLADIMIR1983 может таки фото с упаковки выложить? уж кто-нибудь какой-нибудь иностранный язык-то знает, вдруг переведут?
Выкладывайте - я переведу)))
О кормах для попугаев
Добавлено: 21 авг 2010, 22:54
kapriza
- Состав корма KIKI.
- 3136 просмотров
надеюсь это английский
О кормах для попугаев
Добавлено: 21 авг 2010, 22:58
Dasic
Это итальянский, английский ниже с маркировкой GB (Great Britain)
О кормах для попугаев
Добавлено: 21 авг 2010, 23:06
kapriza
- Состав корма KIKI (англ.).
- 3136 просмотров
О кормах для попугаев
Добавлено: 21 авг 2010, 23:28
Dasic
Итак состав:
Желтое просо, красное просо, белое просо, канареечное семя, очищенный овес (овсянка), зерна пшеницы, Панисет (скорее всего это абиссинский Нуг), гранулированные витамины и минералы.
В составе есть Daimiel corn - скорее всего его наши русские переводчики и перевели как зерна кукурузы (вспомнили Popcorn
), но на самом деле - переводится как зерна пшеницы!
Вот и нашли как выглядит Ваша КУКУРУЗА - на самом то деле это всего лишь пшеница - кушайте хлебушек (в зачатке)
О кормах для попугаев
Добавлено: 21 авг 2010, 23:35
VADIM1992
Dasic писал(а):(скорее всего это абиссинский Нуг
нет.
paniset-просо:
- Просо.
- 3136 просмотров
О кормах для попугаев
Добавлено: 21 авг 2010, 23:42
Dasic
Paniset - это не просо - просо это millet
Добавлено спустя 1 минуту 18 секунд:
millet - просо, пшено
О кормах для попугаев
Добавлено: 21 авг 2010, 23:50
VADIM1992
Paniset, но и не-абиссинский Нуг
О кормах для попугаев
Добавлено: 21 авг 2010, 23:58
Dasic
нам не удалось найти значение этого слова ни в словарях, ни в интернете, и даже всезнающая ВиКи нас послала "поискать где-нибудь есчо"
О кормах для попугаев
Добавлено: 22 авг 2010, 00:05
VADIM1992
О кормах для попугаев
Добавлено: 22 авг 2010, 00:32
Dasic
Как я поняла - КИКИ это корм Итальянского производителя, при этом в инструкции на итальянском указано Красное и желтое просо, и неочищенное пшено (или белое просо), но англичане х
во перевели состав корма, ну а переведенный перевод русских - хуже некуда: вот вам и Кукуруза в составе и прочая ересь (типа неучтенного Абиссинского нуга).
Добавлено спустя 18 минут 36 секунд:Главное - как абиссинский нуг попал внутрь - его не описано в составе ни на английском, ни на испанском