Форумы о попугаях

Завтра постараюсь показать фото всех зерен по-отдельности, наверное так будет понятнее. Если надо, конечно..

не представляю как вы это осуществите, но давайте

ну, вот как-то так. Не помню как это называется, вроде бы у РИО есть такие семна отдельно, но у нас в продаже никогда не видела

это что?

это я так понимаю канареечное семя

а это что?

остальное - просо трех видов, овес и цветные гранулы. Что скажите?

Первое это Абиссинский нуг. Да, интересно что на 2 и последнем фото. Будем выяснять.

VLADIMIR1983 если верить составу с этикетки это и есть кукуруза А ведь про нуг там тоже ни слова Вот как верить написанному?

kapriza
Что за рацион вы "разложили на молекулы"?

VLADIMIR1983 да всё тот же корм KIKI

Значит это не Абиссинский нуг... хм, интересно. Будем выяснять.

VLADIMIR1983 может таки фото с упаковки выложить? уж кто-нибудь какой-нибудь иностранный язык-то знает, вдруг переведут?

У нас в составе по русски написано следующее:
Просо желтое

Просо черное

Просо красное

Канареечное семя

Овсянка

Семя льна

Нуг абиссинский

Конопляное семя

Пшеница

Овес

Далее водоросли (?) глюконат кальция и пробиотик.

Добавлено спустя 2 минуты 58 секунд:

kapriza писал(а):VLADIMIR1983 может таки фото с упаковки выложить? уж кто-нибудь какой-нибудь иностранный язык-то знает, вдруг переведут?

Выкладывайте - я переведу)))

надеюсь это английский

Это итальянский, английский ниже с маркировкой GB (Great Britain)

Итак состав:
Желтое просо, красное просо, белое просо, канареечное семя, очищенный овес (овсянка), зерна пшеницы, Панисет (скорее всего это абиссинский Нуг), гранулированные витамины и минералы.

В составе есть Daimiel corn - скорее всего его наши русские переводчики и перевели как зерна кукурузы (вспомнили Popcorn ), но на самом деле - переводится как зерна пшеницы!
Вот и нашли как выглядит Ваша КУКУРУЗА - на самом то деле это всего лишь пшеница - кушайте хлебушек (в зачатке)

Dasic писал(а):(скорее всего это абиссинский Нуг

нет.
paniset-просо:

Paniset - это не просо - просо это millet

Добавлено спустя 1 минуту 18 секунд:
millet - просо, пшено

Paniset, но и не-абиссинский Нуг

нам не удалось найти значение этого слова ни в словарях, ни в интернете, и даже всезнающая ВиКи нас послала "поискать где-нибудь есчо"

http://www.multimascota.com/spa/item/ART01597.html
http://www.estrast.com/comida_animales/ ... so/paniset

Как я поняла - КИКИ это корм Итальянского производителя, при этом в инструкции на итальянском указано Красное и желтое просо, и неочищенное пшено (или белое просо), но англичане х во перевели состав корма, ну а переведенный перевод русских - хуже некуда: вот вам и Кукуруза в составе и прочая ересь (типа неучтенного Абиссинского нуга).

Добавлено спустя 18 минут 36 секунд:
Главное - как абиссинский нуг попал внутрь - его не описано в составе ни на английском, ни на испанском