Уважаемые форумчане! Если в разделе "Болезни" вам не ответили в течение суток, пожалуйста, обратитесь на соседние форумы о попугаях, чтобы не упустить своевременное начало лечения.


>>> Объявляется набор в команду форума <<<

Пофлудим, пофлеймим)

Не нашли подходящего форума для своей темы? Создайте её тут.
Автор
Автор
Сообщения: 440
Регистрация: 28 янв 2012, 21:33
Репутация: 2
Откуда: Молдова, г. Кишинев
Благодарил (а): 254 раза
Поблагодарили: 220 раз
Контакты:

Пофлудим, пофлеймим)

Получить ссылку это сообщение #821 Romiras2012 » 05 окт 2012, 11:30

Мы будем завтра праздновать ДР жены, вот оторвемся на славу :ya_hoo_oo:
Я еще не решил правда как, либо шашлыки в парке, либо в доме салатики/пельмешки и т.д. :du_ma_et:



Автор
Автор
Сообщения: 1818
Регистрация: 18 дек 2011, 20:34
Репутация: 1
Откуда: Великий Новгород
Благодарил (а): 660 раз
Поблагодарили: 546 раз

Пофлудим, пофлеймим)

Получить ссылку это сообщение #822 julia14 » 05 окт 2012, 15:32

Romiras2012 писал(а):А вы готовы к пятнице?

я главное сейчас села, погрела тарелочку супчика, нарезала хлубушек, сало, лучок и думаю, зайду-ка я на сайт! И вижу тут картинку с салом на досточке)))))) так что отвечаю на твой вопрос-готова по полной программе!!! ::-) буду сало с супом уплитать!!!
Romiras2012 писал(а):Мы будем завтра праздновать ДР жены, вот оторвемся на славу

А мы будем тоже отмечать юбилей мамы Жени, в кафе пойдем :a_g_a:

Автор
Автор
Сообщения: 440
Регистрация: 28 янв 2012, 21:33
Репутация: 2
Откуда: Молдова, г. Кишинев
Благодарил (а): 254 раза
Поблагодарили: 220 раз
Контакты:

Пофлудим, пофлеймим)

Получить ссылку это сообщение #823 Romiras2012 » 05 окт 2012, 15:54

julia14 писал(а):я главное сейчас села, погрела тарелочку супчика, нарезала хлубушек, сало, лучок и думаю, зайду-ка я на сайт

АААА, а я сегодня без обеда, тружусь как папа карлы ....ааааа...саллоооо...ааа Изображение

Сообщения: 7015
Регистрация: 05 мар 2009, 18:23
Репутация: 5
Откуда: Сергиев Посад
Благодарил (а): 1168 раз
Поблагодарили: 703 раза
Контакты:

Пофлудим, пофлеймим)

Получить ссылку это сообщение #824 VADIM1992 » 07 окт 2012, 21:41

К теме о закуске :-)
Ежики
2095 просмотров
Мыши
2095 просмотров
Капуста
2095 просмотров

Автор
Автор
Сообщения: 1818
Регистрация: 18 дек 2011, 20:34
Репутация: 1
Откуда: Великий Новгород
Благодарил (а): 660 раз
Поблагодарили: 546 раз

Пофлудим, пофлеймим)

Получить ссылку это сообщение #825 julia14 » 07 окт 2012, 21:52

VLADIMIR1983 писал(а):К теме о закуске

ежики очень понравились :co_ol: надо приготовить такие)
а про капусту-это верно ::-)

Автор
Автор
Сообщения: 440
Регистрация: 28 янв 2012, 21:33
Репутация: 2
Откуда: Молдова, г. Кишинев
Благодарил (а): 254 раза
Поблагодарили: 220 раз
Контакты:

Пофлудим, пофлеймим)

Получить ссылку это сообщение #826 Romiras2012 » 07 окт 2012, 22:08

капуста с маслицем подсолнечным и черным перчиком..ммммммм....как говорят у нас лагомины ::-)

Сообщения: 7015
Регистрация: 05 мар 2009, 18:23
Репутация: 5
Откуда: Сергиев Посад
Благодарил (а): 1168 раз
Поблагодарили: 703 раза
Контакты:

Пофлудим, пофлеймим)

Получить ссылку это сообщение #827 VADIM1992 » 07 окт 2012, 22:17

Romiras2012 писал(а):лагомины

Хто енто?

Был в команде
Сообщения: 3783
Регистрация: 11 апр 2010, 16:32
Репутация: 0
Откуда: Россия,г. Брянск
Благодарил (а): 438 раз
Поблагодарили: 1056 раз
Контакты:

Пофлудим, пофлеймим)

Получить ссылку это сообщение #828 Dasic » 07 окт 2012, 22:28

VLADIMIR1983 писал(а):Хто енто?

Походу Админы какие-нибудь, или Тех.поддержка :du_ma_et:

Добавлено спустя 54 секунды:
Лагомины - от слова Лаги, наверно ::-)

Сообщения: 7015
Регистрация: 05 мар 2009, 18:23
Репутация: 5
Откуда: Сергиев Посад
Благодарил (а): 1168 раз
Поблагодарили: 703 раза
Контакты:

Пофлудим, пофлеймим)

Получить ссылку это сообщение #829 VADIM1992 » 07 окт 2012, 22:32

Нашел только енто

Добавлено спустя 56 секунд:
Может кто с Украинского переведёт значение?

Добавлено спустя 1 минуту 9 секунд:
Спать надо уже, завтра на работу. Эти чёртовы лагомины не дают сна!

Автор
Автор
Сообщения: 440
Регистрация: 28 янв 2012, 21:33
Репутация: 2
Откуда: Молдова, г. Кишинев
Благодарил (а): 254 раза
Поблагодарили: 220 раз
Контакты:

Пофлудим, пофлеймим)

Получить ссылку это сообщение #830 Romiras2012 » 09 окт 2012, 23:28

VLADIMIR1983 писал(а):Хто енто?

Dasic писал(а):Походу Админы какие-нибудь, или Тех.поддержка

Это непереводимая игра с не менее великого и не менее могучего украинского языка Примерное значение, но в нашей местности значение имеет нечто близкое к деликатесам, но гораздо глубже и насыщеней ::-)

Добавлено спустя 1 минуту 30 секунд:
VLADIMIR1983 писал(а):Спать надо уже, завтра на работу. Эти чёртовы лагомины не дают сна!

вечером подфорум - ночью здоровый сон ::-)

Добавлено спустя 2 дня 53 минуты 33 секунды:
Я тут немного в блоге пофлудил. Милости прошу в гости, может кому интересно будет :smu:sche_nie:

Был в команде
Сообщения: 3783
Регистрация: 11 апр 2010, 16:32
Репутация: 0
Откуда: Россия,г. Брянск
Благодарил (а): 438 раз
Поблагодарили: 1056 раз
Контакты:

Пофлудим, пофлеймим)

Получить ссылку это сообщение #831 Dasic » 10 окт 2012, 00:37

Всё народ, я так понимаю, что исчезаю на некоторое время. Тут на меня свалилась куча дел по учёбе. Откладывать, как выясняется, уже времени нет.

Автор
Автор
Сообщения: 440
Регистрация: 28 янв 2012, 21:33
Репутация: 2
Откуда: Молдова, г. Кишинев
Благодарил (а): 254 раза
Поблагодарили: 220 раз
Контакты:

Пофлудим, пофлеймим)

Получить ссылку это сообщение #832 Romiras2012 » 11 окт 2012, 18:20

Даш учись спокойно - форум в надежных руках Изображение ::-)

Добавлено спустя 1 день 17 часов 31 минуту 21 секунду:
Давайте немного пофлудим - надоело работать, надо передохнуть.
Кто что читает?
Вчера закончил "Герой должен быть один" Олди, очень очень достойно. Первое из их произведений читал Кабирский цикл, а про альтернативную древнюю Грецию даже очень пошло. Вообщем даже грустно, вроде бы и знал конец легенды, но все равно сжился с героями на протяжении всей книги.
Сегодня, если не усну, начну следующую. Такие книги, как хороший коньяк надо читать не спеша, впитывая атмосферу.
Изображение

Автор
Автор
Сообщения: 440
Регистрация: 28 янв 2012, 21:33
Репутация: 2
Откуда: Молдова, г. Кишинев
Благодарил (а): 254 раза
Поблагодарили: 220 раз
Контакты:

Пофлудим, пофлеймим)

Получить ссылку это сообщение #833 Romiras2012 » 11 окт 2012, 18:59

Вадим Александрович
У меня тоже был перерыв.
В студенчестве, на последние деньги покупал книги на развалах и погружался в другие миры. Потом сменил социальный статус на женатый и некоторое время было не до книг.
Затем некоторое время слушал аудио книги. У меня их было очень много. Трудно быть богом, чего только стоила - целый радиоспектакль. Но на работе надо быть иногда очень сконцентрированным и в наушниках аудиокниги заменили на легкую музычку.
А дома, хм...аудиокниги закончились на втором или третьем правили волшебника - всяко я читаю быстрей чем мне читают и вернуться можно назад.
Нынешняя волна увлечения книгами началась после просмотра первого сезона Песни Огня и Пламени. МНе не в терпеж было ждать пока снимут второй сезон и я как нырнул..уухххххх...потом по случаю приобрел китайский планшетник, который использую как читалку. Планирую купить себе что-то с технологией E-ink, но первая попытка не удалась - мне не привезли, а и забил. Тестю вот хочу прикупить, он у меня тоже книголюб. Всю мою бумажную библиотеку фантастики перечитал+сколько я ему печатал. Всяко в цифре офигительно много классных книг и они безплатны!!!Лучше потратить время на книгу чем пялиться телек или задротничать в онлайн играх.

Автор
Автор
Сообщения: 1818
Регистрация: 18 дек 2011, 20:34
Репутация: 1
Откуда: Великий Новгород
Благодарил (а): 660 раз
Поблагодарили: 546 раз

Пофлудим, пофлеймим)

Получить ссылку это сообщение #834 julia14 » 11 окт 2012, 19:34

Romiras2012 писал(а):Кто что читает?

К своему стыду, должна признать, что сейчас на русском читаю мало.....из-за учебы времени катастрофически не хватает, поэтому читаю литературу по своей специальности и книги на английском языке, вот например сейчас читаю Стейнбека "Гроздья гнева" и "зима тревоги нашей", очень нравится :-) У него язык достаточно сложный, переводить некоторые моменты трудно, но в целом произведения замечательные :co_ol: когда гроздья гнева читаю, иногда аж плакать хочется, настолько правдоподобно он описывает атмосферу
В прошлом году читала несколько книг Никак Хорнби (это современный британский писатель), вот кстати его книги читаются безууууумно легко, даже в оригинале, так что всем советую :a_g_a:
Вадим Александрович, круто!!!!
А кстати, часто телевизоры ломаются? ну я имею ввиду много у вас за день заказов? вы их на дому ремонтируете или у вас официальная работа?

Автор
Автор
Сообщения: 440
Регистрация: 28 янв 2012, 21:33
Репутация: 2
Откуда: Молдова, г. Кишинев
Благодарил (а): 254 раза
Поблагодарили: 220 раз
Контакты:

Пофлудим, пофлеймим)

Получить ссылку это сообщение #835 Romiras2012 » 11 окт 2012, 19:42

Саныч, прикольный способ смотреть телек! :ya-za:
Юль, у меня мечта начать читать на великом аглицком, но пока остается мечтой, а словарный запас надо повышать :du_ma_et: Посмотри что за авторов ты читаешь)

Автор
Автор
Сообщения: 1818
Регистрация: 18 дек 2011, 20:34
Репутация: 1
Откуда: Великий Новгород
Благодарил (а): 660 раз
Поблагодарили: 546 раз

Пофлудим, пофлеймим)

Получить ссылку это сообщение #836 julia14 » 11 окт 2012, 19:49

Romiras2012 писал(а):Посмотри что за авторов ты читаешь)

классиков читать всегда сложнее, чем современных авторов....это даже на родном языке прослеживается, что ж об английском говорить...я помню начала читать по-моему "Мертвые души" и "Недоросль", там было много архаизмов и устарелых слов, тяжеловато шло))
Так что если все же решишься читать-советую брать авторов более современных (хотя бы 20 века), а вообще советую начать с рассказов Агаты Кристи, у нее очень живой и простой язык :a_g_a: для начинающих самое оно)

Добавлено спустя 55 секунд:
Вадим Александрович писал(а):но на хлеб с маслом хватает

это самое главное!
Вадим Александрович писал(а):работы бывает когда как, когда густо-когда пусто

в работе переводчика тоже самое, то густо то пусто))))

Главпопугай
Главпопугай
Сообщения: 16746
Регистрация: 21 апр 2010, 08:44
Репутация: 2
Откуда: Украина, г.Харьков
Благодарил (а): 1710 раз
Поблагодарили: 3198 раз
Контакты:

Пофлудим, пофлеймим)

Получить ссылку это сообщение #837 oriana » 11 окт 2012, 19:50

julia14 писал(а):в работе переводчика тоже самое, то густо то пусто))))

а у меня всегда густо.... :hi_hi_hi:

Автор
Автор
Сообщения: 440
Регистрация: 28 янв 2012, 21:33
Репутация: 2
Откуда: Молдова, г. Кишинев
Благодарил (а): 254 раза
Поблагодарили: 220 раз
Контакты:

Пофлудим, пофлеймим)

Получить ссылку это сообщение #838 Romiras2012 » 11 окт 2012, 19:52

julia14, я промаханулся надо было написать посмотрим :mi_ga_et: сорьки...

склеиваю малому реферат на Крылову, вот и не внимательный :ne_vi_del:

Автор
Автор
Сообщения: 1818
Регистрация: 18 дек 2011, 20:34
Репутация: 1
Откуда: Великий Новгород
Благодарил (а): 660 раз
Поблагодарили: 546 раз

Пофлудим, пофлеймим)

Получить ссылку это сообщение #839 julia14 » 11 окт 2012, 20:12

oriana писал(а):а у меня всегда густо....

Марин, круто :-) в принципе хороший специалист-он всегда ценится :co_ol:
Romiras2012 писал(а): я промаханулся надо было написать посмотрим

ааааа ясно
Вадим Александрович писал(а): наверно летом её больше чем зимой?

Вадим Александрович, я не знаю, я пока этим еще не занималась, у меня с этого года только начался курс технического перевода, посмотрим, как я его закончу....если въеду в это все-можно попробовать))
Мне просто переводчики говорили, что раз на раз не приходится, то заказов много, аж друзей просят помочь, а иной раз сидишь вообще без заказов...

Был в команде
Сообщения: 3783
Регистрация: 11 апр 2010, 16:32
Репутация: 0
Откуда: Россия,г. Брянск
Благодарил (а): 438 раз
Поблагодарили: 1056 раз
Контакты:

Пофлудим, пофлеймим)

Получить ссылку это сообщение #840 Dasic » 11 окт 2012, 21:02

Здорово тут у вас))) ::-) Чтение - хорошая тема для разговора. Последние лет 7 читаю только то что связано с детьми, а теперь вот вместе с детьми, и детям.
Ищу в магазинах детскую литературу, будете смеяться, но в одном из книжных, мне не смогли найти "Три поросёнка" в переводе Михалкова. В школе дочери задали пересказ сказки, пришлось просто текст, взятый из Интернета печатать.
Ну и естественно, читаю лит-ру по волнистым попугайчикам, а началось это 3 года назад. Теперь мимо книг с птичками на обложке пройти спокойно не могу.

Добавлено спустя 5 минут 29 секунд:
Romiras2012julia14, англичане вы наши, дайте совет, как ориентироваться в тексте, который читает преподаватель. Как научиться воспринимать и понимать язык на слух? Нам твердят: "Пополняйте словарный запас!" В общем с ужасом жду экзамена...

 


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Разговоры обо всем»

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: Bing[Bot] и 13 гостей